2019世界人工智能大会以"智联世界·无限可能"为主题，于2019年8月29日至31日在上海举办。今年大会设十大主题论坛。十大主题论坛作为2019世界人工智能大会的重要内容，主题论坛涉及智能芯片、前沿算法、类脑智能、5G、无人驾驶、智能机器人、AI+教育、AI+工业、AI+医疗、投融资等。

经过层层筛选，上海源语（Source Language）顺利突围，作为大会组委会指定的语言服务商，承担2019全球人工智能健康峰会（WAIC）的全程语言服务，包括策划方案、执行方案、招商手册、会议手册、议程、嘉宾介绍、公司介绍、网站、演讲稿、致辞等资料翻译、审校及视频字幕制作等服务。源语共派出2名资深翻译专家全程负责大会的翻译工作，历时2个月顺利完成。

此次大会，主办方对翻译工作提出了很高的要求，不仅要求服务商提供精准地道的翻译文本，还需要及时响应。常常是组委会发布中文版本内容后，需要服务商在几个小时内就要提供译文，这对公司的流程效率提出了很高的要求。针对于此情况，源语派出2名资深翻译全程待命，服务大会的翻译工作，确保组委会能第一时间发布双语版本内容。

因为大会的议程等资料是在不断更新过程中，所以在翻译过程中，源语还为大会的翻译资料建立了语料库，很好地提高了译文前后统一性，同时节省了翻译的时间。

为了表彰源语为大会作出的有价值的支持和咨询工作，大会组委会决定将上海源语信息技术中心（Shanghai Source Language InfoTech Center）作为支持单位，写入大会会议手册（见下图）。经过近2个月与组委会的精诚合作，大会的语言服务顺利完成，我们的服务得到了来自国内外参会嘉宾的一致认可。源语期待与大家2020再相见！